Как сделать родной язык престижным: мнение крупного лингвиста
14
2
0
📅 21 февраля – Международный день родного языка
Эта дата учреждена в память о трагедии, произошедшей в 1952 году в Бангладеш (тогда – Восточный Пакистан). Тогда полиция жестоко подавила протест студентов, требовавших признания бенгальского языка государственным. Сегодня вопрос сохранения родных языков стоит остро во всем мире, включая Россию. В нашей стране насчитывается около 155 малых языков, из которых почти половина находится под угрозой исчезновения.
Почему это происходит? Какие шаги помогут изменить ситуацию? Об этом рассказал директор Института языкознания РАН Андрей Кибрик.
Родной язык: как передавать его новым поколениям?
Согласно Федеральной программе по сохранению и развитию языков России, главный фактор выживания языка – передача от родителей к детям в раннем возрасте.
🗣️ «Если ребенок до школы слышит только русский, а национальный язык изучает потом как отдельный предмет, это вызывает стресс. В такой ситуации язык перестает быть по-настоящему родным и превращается в этнический маркер», – объясняет Кибрик.
Чтобы этого не произошло, важно использовать метод "языкового гнезда" – подход, разработанный в 1970-х годах в Новой Зеландии для спасения языка маори.
📌 Как это работает?
- Молодые родители могут не владеть родным языком, потому что в их детстве он не передавался.
- Однако бабушки и дедушки – носители языка.
- Они организуют «языковой детский сад», где проводят с внуками много времени, разговаривая только на родном языке.
- В результате дети вырастают двуязычными и возвращают язык в семью.
Этот метод уже применяется в России: в Татарстане, Якутии и Дагестане работают детские сады и школы с погружением в национальные языки. Однако масштабировать такие программы без господдержки сложно.
Как сделать родной язык востребованным?
Многие малые языки связаны с традиционным образом жизни. Если старый уклад уходит, язык теряет свою актуальность. Однако это не значит, что он обречен.
🌍 Что можно сделать?
- Развивать цифровые технологии: умные колонки, голосовые помощники и чат-боты на родных языках.
- Создавать медийный контент: сериалы, реалити-шоу, блоги на национальных языках.
- Разрабатывать мобильные приложения и онлайн-курсы.
- Поддерживать киноиндустрию: фильмы якутских режиссеров уже завоевывают международные награды.
💡 «Чтобы язык жил, он должен быть востребован. Нужно, чтобы он использовался не только в семье, но и в современных сферах – в интернете, на телевидении, в бизнесе», – подчеркивает Кибрик.
Государственная поддержка и реестр малых языков
В России на законодательном уровне закреплено право народов на сохранение родных языков. Однако для эффективной работы нужна система мониторинга.
📜 В декабре 2024 года президент России поручил создать реестр языков народов РФ. Он позволит:
✔️ Определить точное количество языков – сейчас их 155, но многие имеют диалекты, фактически представляющие собой отдельные языки.
✔️ Оценить уровень угрозы исчезновения – разделить языки на благополучные, находящиеся под угрозой и умирающие.
✔️ Выработать меры поддержки – от создания учебников до финансирования образовательных программ.
По мнению Андрея Кибрика, ситуация в России не столь критична, как в США или Австралии, где малые языки исчезают стремительно. Однако без активных мер давление глобализации приведет к постепенному вытеснению уникального языкового наследия.
Что дальше?
До 1 мая 2025 года планируется внесение нового закона о языках народов РФ. Важно, чтобы он учитывал не только сохранение языков как культурного наследия, но и их адаптацию к современным реалиям.
📢 Как каждый может помочь?
✅ Разговаривать с детьми на родном языке.
✅ Поддерживать контент на национальных языках.
✅ Участвовать в языковых курсах и инициативах.
✅ Продвигать идею многоязычия как нормы, а не исключения.
Часто задаваемые вопросы
Гибкие навыки — это набор личностных качеств, которые позволяют эффективно взаимодействовать с другими людьми, адаптироваться к изменениям, решать проблемы и успешно выполнять задачи в различных областях жизни.
Гибкие навыки помогут тебе быстро адаптироваться к быстро меняющимся условиям окружающей среды. Благодаря гибким навыкам ты выстроишь правильные отношения с друзьями, семьей, учителями и окружающими.
Гибкие навыки играют важную роль во взрослой жизни и применяются в различных сферах: образование, построение будущей карьеры, управление собой, межличностные отношения и даже общественная деятельность.
Гибкие навыки формируются путем активного развития и практики. Как правило, когда говорят о чём-то таком, то люди представляют себе скучные тренинги и лекции об «успешном успехе». Мы же работаем на то, чтобы тебе было по-настоящему интересн
Наши приключения — это история не только об освоении новых навыков, но фактически поле экспериментов. В онлайн-приключении можно попробовать различные приёмы, тактики и стратегии взаимодействия с проблемой и получить реакцию на свои действия.
Современному человеку просто необходимо обладать различными гибкими навыками, чтобы успешно адаптироваться к быстро меняющемуся миру и эффективно справляться с разнообразными задачами. Вот лишь некоторые из них: финансовый интеллект, критическое мышлен
Это способность человека использовать приобретаемые в течение жизни знания для решения широкого диапазона жизненных задач в различных сферах человеческой деятельности, общения и социальных отношений.
Развитие этой способности не только помогает учащимся успешно справляться с учебными задачами, но и подготавливает их к успешной адаптации к переменчивому миру за пределами школьных стен. Она обеспечивает им необходимые инструменты для эффективного фун